Création d'e-poèmes

À propos de cette page
Naviguer dans la rubrique
Partager

Ecrire

 

I- Contexte pédagogique

 

- Cycle / Profil de classe : une classe de première STD2A au niveau hétérogène (28 élèves). La plupart des élèves présentent des difficultés d’écriture mais une créativité débordante.

 

Travail disciplinaire  

 

- Problème posé :

 

Les élèves sont souvent invités à créer des anthologies poétiques illustrées, pour approfondir l’étude de l’objet d’étude consacré à la poésie. Ce type d’exercice est très apprécié des élèves et bonifie assurément les lectures cursives. La lecture du Parti pris des choses de Francis Ponge est  parfois déroutante pour les élèves qui ont des difficultés à saisir ce qui fait l’originalité et la singularité de la poétique de l’auteur. Dans ce projet, il s’agit  de dépasser la simple démarche illustrative et de conduire les élèves à reproduire la démarche poétique de Ponge en utilisant comme vecteurs, non plus seulement les mots, mais les possibilités offertes par le numérique. Ainsi, en s’efforçant de mimer la démarche créative de Ponge, de la reproduire tout en la transférant, les élèves en saisissent mieux l’originalité et les enjeux.
 

 

- Objectif principal :

 

Créer, en partenariat avec les professeurs de Design et d’Arts appliqués, un livre numérique avec une classe de première STD2A (science et technologie du design et des arts appliqués) dans le cadre de l’étude du Parti pris des choses de Francis Ponge (objet d’étude « écriture poétique et quête du sens du Moyen-Age à nos jours »).
 

- Compétences construites:

 

Développer les compétences de lecture : être capable de comprendre ce qui fait l’unité d’un recueil poétique et saisir les enjeux d’une démarche poétique singulière, en utilisant comme point de départ la créativité des élèves et leurs compétences graphiques.

 

Recourir au  numérique : en tant qu’outil pour travailler en autonomie, et de façon collaborative, en tant que  support à la création.

 

Développer  l'autonomie et l’initiative, par un projet collaboratif dans lequel chaque élève est poussé à travailler pour le bénéfice de toute la classe. (La démarche personnelle est retranscrite dans un carnet de bord individuel et en même temps mise au service du travail de groupe)
 

 

- Stratégies pédagogiques :

 

Lors de l’étude en œuvre intégrale du recueil de Ponge, il s’agit de conduire les élèves à analyser de façon transversale la démarche poétique de l’auteur : « prendre le parti des choses, compte-tenu des mots » c'est-à-dire « exprimer les choses à partir de la matière verbale ». Les élèves doivent alors transposer, adapter cette poétique à « la matière » numérique, et dépasser la démarche purement illustrative.

 

A l’issue des lectures analytiques, les  « Choses » choisies comme thèmes par Ponge («  L’Huitre », « Le Cageot », « Le Pain », « Les plaisirs de la porte », « Escargots ») sont littéralement données aux élèves comme point de départ à une création artistique et numérique. Forts des analyses menées lors du cours de français, les élèves, répartis en petits groupes réalisent un e-poème sur un support numérique, la mise en page du texte, une illustration « data » stylisée, et une image animée (gif).  Leurs « Parti-pris » numériques sont présentés dans un portfolio numérique expliquant leur démarche.

 

L’ensemble des travaux réalisés par les élèves (des portfolios jusqu’aux gifs animés) est mis en regard des textes de Ponge, pour aboutir à un livre numérique, publié dans un blog dont la cohérence et l’unité graphique est assurée par les élèves.
 

- Principaux outils numériques :

Logiciel d’écriture collaborative (Framapad) pour l’élaboration des lectures analytiques en petits groupes en classe de français

 

Traitements de texte pour les comptes rendus des lectures analytiques

 

Indesign pour la création des portfolios

 

Easy gif animator pour les images animées

 

Photoshop pour le traitement de l’image

 

Padlet pour la publication en ligne

 

 

- Un exemple de réalisation :

 

https://padlet.com/STD2A_DURZY/numerilettres2017

 

 

II- Mise en œuvre

 

1)    Etude du recueil de Ponge en œuvre intégrale. (cf. fiche de séquence)

 

En petits groupes, les élèves choisissent  cinq poèmes à étudier en lecture analytique et justifient leur choix au cours d’un débat oral.

 

En autonomie, les élèves préparent l’analyse des poèmes choisis, en utilisant un logiciel d’écriture collaborative (Framapad). Leurs commentaires font l’objet d’un compte rendu oral en classe, complété par une brève synthèse écrite.

 

2)    Transposition graphique et numérique de la démarche de Ponge, en collaboration avec l’enseignement Culture Design.

 

(cf. Fiche de séquence Culture Design)

 

•    Chaque groupe réalise :

 

-    une data stylisée, en s’inspirant des productions de Wedodata

 

-    une image animée (Gif)

 

Les productions sont justifiées dans un portfolio collectif.

 

•    Collectivement, la classe définit ce qui construit l’unité graphique du livre numérique et publie le livre numérique sur un blog.

 

 

III- Pourquoi utiliser le numérique ?

 

Le numérique est à la fois utilisé comme support et comme outil. Il est indispensable à la réalisation du projet et favorise à la fois l’autonomie et la collaboration des élèves.

 

 

IV – Limites et ajustements

 

Une collaboration plus étroite entre le cours de français et le cours de Design et arts appliqués aurait pu être mise en place dès le début de l’étude du recueil. En effet, la démarche créative demandée aux élèves au cours de la deuxième phase du projet a grandement éclairé leur compréhension de la poétique de Ponge. Elle aurait pu être initiée en parallèle de l’étude du recueil, plutôt qu’à la suite de celle-ci.

 

La démarche créative de transposition a posé problèmes aux élèves qui ont eu des difficultés, dans un premier temps, à proposer des créations dépassant l’illustration formelle des textes. 

 

La mise en ligne a été trop rapide et il a manqué une séance de relecture et de corrections,  pour pallier les maladresses d’expression et corriger les fautes d’orthographe.

 

 

V – Annexes

 

Exemple de lectures analytiques élaborées sur le logiciel Framapad

 

Version intégrale (pdf)

 

Lien vers le padlet

 

https://padlet.com/STD2A_DURZY/numerilettres2017

 

 

Marie ROUSSEAU

 Jérôme Hertzog

Jérôme Lope

Lycée Durzy, Villemandeur

Vers le haut

Pour aller plus loin: le fil RSS Edubase

Fil RSS d'EDU'bases lettres - « Recherche par mots clés (sur le titre et la description) : Ecrire », « Discipline : Français »,