Certification académique pour l'enseignement d'une discipline non linguistique (DNL) en collège

Session 2019

À propos de cette page
Naviguer dans la rubrique
Partager

Certification académique pour l'enseignement d'une DNL en collège

Textes de référence

Arrêté du 19 mai 2015 modifié par l’arrêté du 16 juin 2017

« un enseignement commun ou un enseignement complémentaire peut à chaque niveau être dispensé dans une langue vivante étrangère, ou régionale, à la condition que l'enseignement en langue étrangère, ou régionale, ne représente pas plus de la moitié du volume horaire de l'enseignement considéré. »

Circulaire du 30 juin 2015

« Les recteurs mettent en place dans les académies des procédures simples de certification pour les professeurs non linguistes volontaires. »

Modalités de la certification académique

L’examen est ouvert aux professeurs du 2nd degré titulaires ou stagiaires (l’obtention de la certification est dans ce cas soumise à la validation du stage) du secteur public et du secteur privé sous contrat, ainsi qu’aux professeurs contractuels en CDI, et s’adresse aux enseignants :

  • d’une discipline autre que langue vivante ayant des compétences dans l’une des langues enseignées au collège ;
  • de langue vivante (locuteurs natifs ou non) ayant un diplôme universitaire attesté, en France ou à l’étranger, dans une discipline enseignée au collège.

Cette certification complémentaire, valable uniquement dans l’académie d’Orléans-Tours, ne se substitue pas à la certification complémentaire, dont l’obtention reste obligatoire pour enseigner une DNL en langue étrangère en lycée, notamment dans les sections européennes.

Aptitudes requises

  • maîtrise de la langue étrangère :
    • aisance dans le maniement de la langue courante (niveau du CECRL requis : B2)
    • maîtrise du vocabulaire spécifique lié à la discipline enseignée
    • maîtrise du langage de classe
  • connaissance des spécificités de la langue enseignée (niveaux du CECRL)
  • connaissance des programmes de la langue dans laquelle la DNL est enseignée / des programmes de la discipline enseignée en langue vivante étrangère
  • capacité à concevoir un projet d’échange (réel ou virtuel)

Structure de l’examen

 Professeur d’une discipline
autre que LVE
Professeur de LVE

Dossier de candidature

(page de garde)

Lettre de motivation en langue étrangère qui fait état de son expérience, de son intérêt pour l’enseignement de sa discipline en langue étrangère, de sa connaissance des programmes de cette langue vivante.

Lettre de motivation en français qui fait état de son expérience, de son intérêt pour l’enseignement d’une autre discipline en langue étrangère, de sa connaissance des programmes de cette discipline (joindre copie des diplômes obtenus dans la discipline non linguistique)

Avisémis par l’IA-IPR de la discipline de recrutement ; si l’avis est favorable, le candidat passe une épreuve orale.
Épreuve orale 
  • durée : 15 minutes
 
  • dans la langue du dossier
  • déroulé :
    • • 5 minutes d’exposé par le candidat
    • • 10 minutes d’entretien dans la langue du dossier
 
  • composition du jury : un IA-IPR de la langue du dossier
 
  • lieu : dans le département d’affectation
 
 
  • durée : 15 minutes
 
  • en français
  • déroulé :
    • 5 minutes d’exposé par le candidat
    • 10 minutes d’entretien en français
 
  • composition du jury : un IA-IPR de la discipline linguistique
 
  • lieu : dans le département d’affectation
 
RésultatLe résultat est communiqué au candidat par courrier adressé à l’établissement.

Modalités de la session 2019

Les informations concernant la session 2019 vous seront communiquées par courrier aux établissements dans le courant du mois de septembre. 

Date limite de candidature session 2019

Vendredi 25 janvier 2019

Les dossiers sont à envoyer à ce.ipr@ac-orleans-tours.fr