C
 Voyage réel, voyage mythique : descriptif de la séquence

Objectif :
Faire émerger une représentation du voyage dans la littérature latine.

Niveau :
Fin de cinquième, quatrième.

Déroulement de la séquence
Dans le tableau, les dominantes (lecture de texte, langue ou civilisation) de chaque étape sont en caractères gras. Chacun pourra choisir dans les nombreuses propositions suivantes celles qui lui conviennent le mieux pour réaliser une séquence adaptée à sa classe et à sa progression.

Consultation des fiches
Pour chaque "lieu", des liens dans le tableau ci-dessous
donnent accès à des pages qui précisent la démarche et proposent des fiches de travail destinées aux élèves.
Les élèves peuvent consulter ces dernières à partir d'un sommaire qui leur est propre.
L'ensemble de ces fiches-élèves (avec ce sommaire) est téléchargeable sous forme de fichier compressé (.zip: 408 K)
.


  
 
Supports
Objectifs
Mode de lecture
Langue
Civilisation
1
- Expérience personnelle des élèves
- Documents cherchés par les élèves: textes, iconographie
- Les représentations contemporaines du voyage Activité orale : mise en place de la problématique    
2

Sur terre

- Horace, Sermones, Livre I, 5, vers 1 à 26

- Le temps dans le monde romain
- Les conditions matérielles du voyage
Lecture méthodique avec traduction partielle
- L'expression du temps
- La division du temps dans la journée
3

Sur mer

- Sénèque, Lettre à Lucilius, LIII,1-4
- Documents iconographiques
 

- Les caractéristiques de la lettre
- Les formes du discours: description/narration

Lecture méthodique
- Le champ lexical du voyage par mer
- L'expression du lieu
- Les romains et la mer
4

Dans les airs

- Ovide, Métamorphoses, Livre II
- Rubens : La chute de Phaéton

 

- Intertextualité : reprise d'un mythe antique
Etude comparative texte /image
- Lexique: étymologie - Mythologie ( le char d'Apollon, Icare...)
5

Sous terre

- Virgile, Enéide, chant VI

 

- Représentation des enfers et voyage initiatique
- L'allégorie
Lecture méthodique
- Déclinaison des noms et des adjectifs
- L'expression du lieu
- La géographie du monde infernal
- Les personnages mythologiques des enfers
6
  évaluation      

 

liens utiles

Le voyage dans l'antiquité: deux parties: en Grèce et à Rome. Un site de rérérence qui renvoie à de nombreux textes antiques traduits (Le musée vivant de l'antiquité, Académie de Versailles).
Les voyageurs dans l'antiquité: quelques notions simples sur la mesure du temps, le monde connu...
Voyage et altérité: pour confronter la vision du voyage dans l'antiquité avec une vision plus contemporaine (Académie de Versailles)


Cette séquence a été mise au point, à la suite d'un stage de formation continue animé par M. Brindejonc et S. Royo, par un groupe de professeurs : Y. Breslavetz, M. Bouroullec, G. Duhill, P. Laurent, J. P. Le Simple, M. C. Rivoal.

Sommaire latin